Ученые впервые смогли частично расшифровать папирусный свиток, который обуглился во время извержения Везувия почти две тысячи лет назад. Сделать это удалось без физического разворачивания артефакта благодаря искусственному интеллекту и компьютерной томографии.
Фото: unsplash
Исследователи частично расшифровали папирусный свиток, который сохранился после извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры. Артефакт обнаружили среди сотен свитков древнеримского города Геркуланум, а прочитать его удалось с помощью искусственного интеллекта и технологии виртуального разворачивания, сообщили участники проекта Vesuvius Challenge.
Древние папирусы нашли еще в XVIII веке на вилле, которую связывают с семьей Юлия Цезаря. Коллекция считается единственной полностью сохранившейся библиотекой античного мира. Из-за высокой температуры во время извержения свитки обуглились и стали настолько хрупкими, что любые попытки развернуть их приводили к повреждению или полной утрате текста.
Новая технология позволяет избежать механического воздействия на артефакты. Сначала каждый свиток исследуют с помощью компьютерной томографии, после чего искусственный интеллект создает его цифровую модель и виртуально разворачивает слои папируса. В результате ученым впервые удалось полностью развернуть один из свитков и обнаружить текст общей длиной около 1,5 метра, размещенный в 20 столбцах.
Авторы проекта отмечают, что эти документы почти две тысячи лет существовали как физические объекты, однако их содержание оставалось недоступным. Теперь сочетание современных методов визуализации, искусственного интеллекта и научных исследований открывает возможность изучить ранее неизвестные тексты античного мира.
Ранее Bzzz.news сообщал, что по мнению ученых, к концу 21 века более 40 языков могут исчезнуть. Иногда диалекты вымирают быстро, но чаще всего это происходит постепенно.
