Оксфордский словарь английского языка обновил свой список новых слов, добавив филиппинское слово gigil. Оно обозначает чувство, которое возникает при виде чего-то очень милого.
Фото: Bzzz.news/Ольга Князева
В новом обновлении Оксфордского словаря, представленном в марте 2025 года, появилось слово gigil. Оно пришло из филиппинского языка, точнее из тагальского, и описывает сильное желание обнять или ущипнуть что-то или кого-то, кто вызывает невероятное умиление, например, маленького ребенка или милого животного. Это слово стало частью списка так называемых «непереводимых» слов, не имеющих точного аналога в английском языке, сообщили в пресс-службе словаря.
Кроме gigil, в список попали и другие слова, пришедшие из разных уголков мира, в том числе из Сингапура и Малайзии. Среди них такие термины, как kaya (популярный филиппинский завтрак), salakot (широкополая шляпа, часто носящаяся фермерами), а также videoke — местная версия караоке с подсчетом очков. Эти слова отражают культуру и повседневную жизнь людей в разных странах, предлагая новые понятия для глобального лексикона.
Ранее Bzzz.news сообщал, что на премии Oxford Word of the Year победило выражение «мозговая гниль». Оно связано с влиянием некачественного контента на психическое состояние.
